Sab. 29/7: presentazione della cassetta EP “Apoi!calypse” al Tuscia Hardcore Fest!

Sabato 29 luglio presenteremo la cassetta EP “Apoi!calypse” in occasione della quinta edizione del Tuscia Hardcore Fest (Viterbo). Suoneremo nel tardo pomeriggio, quindi non tardate!

flyer-definitivo-tuscia-hc-fest-2017-the-unborn.png

“Apoi!calypse” tape EP is finally available!

(IN) LA CASSETTA EP “APOi!CALYPSE” È FINALMENTE DISPONIBILE!

* 4 nuove tracce street punk: “La Notte dei Morti Viventi”, “Hanno Cambiato Faccia”, “They Live (New Version)”, “The Shape (Outro)”;
* artwork del fumettista Giorgio Santucci (Dylan Dog);
* cassetta stampata professionalmente da Tape It Easy in una tiratura di sole 100 copie;
* coupon con codice per scaricare i file audio.

Costo: 7 € + spese postali. Per averla potete contattare noi o l’etichetta Skinhead Sounds, oppure ordinarla tramite Bandcamp, dove potete ascoltare anche l’intero EP in streaming:
https://theunbornband.bandcamp.com/album/apoi-calypse

===

(EN) “APOi!CALYPSE” TAPE EP IS FINALLY AVAILABLE!

* 4 new street punk tracks;
* artwork by comics artist Giorgio Santucci (Dylan Dog);
* professionally pressed tape (100 copies only);
* digital download included.

Price: 7 € + shipment. You can contact us or our label Skinhead Sounds, otherwise you can order it via our Bandcamp page:
https://theunbornband.bandcamp.com/album/apoi-calypseapoicalypse-tape-A-1400x1400quadrato-web-3quadrato-web-1quadrato-web-2

Viterbo, 29/7: presentazione di “Apoi!calypse” al Tuscia Hardcore Fest

Sabato 29 luglio presenteremo la cassetta EP “APOi!CALYPSE” al Tuscia Hardcore Fest 2017!

Condivideremo il palco con Automatica Aggregazione, Fall Out, Straight Opposition, A Fora De Arrastu, Rebelde, Coloss, Malore e Lenders.

Pagina Facebook dell’evento

the-unborn-tuscia-hc-fest-2017-flyer-alta-risoluzione.jpg

Out soon: “Apoi!calypse” tape EP w/ cover art by Giorgio Santucci!

[IT] Siamo felici di annunciare l’imminente pubblicazione, da parte di Skinhead Sounds, della cassetta EP “APOi!CALYPSE“.
Lo splendido artwork di copertina è stato realizzato dal fumettista Giorgio Santucci (Dylan Dog) e la cassetta, che includerà un codice per scaricare i file audio, sarà stampata professionalmente in una tiratura limitata di sole 100 copie.
Scaletta: A1) La Notte dei Morti Viventi; A2) Hanno Cambiato Faccia; B1) They Live (New Version); B2) The Shape (Outro).

[EN] We are happy to announce the upcoming release of “APOi!CALYPSE” tape EP by Skinhead Sounds.
The beautiful cover artwork was made by comics artist Giorgio Santucci (Dylan Dog) and the cassette, which will include a code to download the audio files, will be professionally printed in a limited edition of only 100 copies.
Tracklist: A1) La Notte dei Morti Viventi; A2) Hanno Cambiato Faccia; B1) They Live (New Version); B2) The Shape (Outro).

apoicalypse-artwork.jpg

“La Notte dei Morti Viventi”: our new videoclip will be out very soon!

(IT) Nei prossimi giorni pubblicheremo il video di un pezzo inedito, “La Notte dei Morti Viventi“, ispirato al film omonimo di George Romero e tratto dalla cassetta EP “Apoi!calypse“, che uscirà nel corso dell’estate! Il videoclip è stato realizzato da Mela.

(EN) We are about to release the video of a new song, “La Notte dei Morti Viventi“, inspired by George Romero’s “Night of the Living Dead” and taken from forthcoming tape EP “Apoi!calypse“! The videoclip has been edited by Mela.

vlcsnap-2017-05-20-18h27m48s629

vlcsnap-2017-05-20-18h27m58s692

vlcsnap-2017-05-20-18h30m10s469

vlcsnap-2017-05-20-18h31m54s072