“Apoi!calypse” tape EP is finally available!

(IN) LA CASSETTA EP “APOi!CALYPSE” È FINALMENTE DISPONIBILE!

* 4 nuove tracce street punk: “La Notte dei Morti Viventi”, “Hanno Cambiato Faccia”, “They Live (New Version)”, “The Shape (Outro)”;
* artwork del fumettista Giorgio Santucci (Dylan Dog);
* cassetta stampata professionalmente da Tape It Easy in una tiratura di sole 100 copie;
* coupon con codice per scaricare i file audio.

Costo: 7 € + spese postali. Per averla potete contattare noi o l’etichetta Skinhead Sounds, oppure ordinarla tramite Bandcamp, dove potete ascoltare anche l’intero EP in streaming:
https://theunbornband.bandcamp.com/album/apoi-calypse

===

(EN) “APOi!CALYPSE” TAPE EP IS FINALLY AVAILABLE!

* 4 new street punk tracks;
* artwork by comics artist Giorgio Santucci (Dylan Dog);
* professionally pressed tape (100 copies only);
* digital download included.

Price: 7 € + shipment. You can contact us or our label Skinhead Sounds, otherwise you can order it via our Bandcamp page:
https://theunbornband.bandcamp.com/album/apoi-calypseapoicalypse-tape-A-1400x1400quadrato-web-3quadrato-web-1quadrato-web-2

Advertisements

“Obey” 7″ + promo card: come ordinare / how to order

[IT] Il nostro singolo di debutto “Obey” è finalmente disponibile!
Si tratta di un 7″ con un solo lato inciso, contenente 2 tracce in bilico tra oi!, street punk e hard rock!
È un’edizione limitata di sole 300 copie numerate a mano.
Le prime 130 copie sono in vinile rosso, le restanti in vinile arancione.
Le prime 100 copie includono una promo card!
L’artwork di copertina e della promo card è stato curato da Alessandro Aloe (Moriarty Graphics). All’interno della copertina sono presenti foto, testi e note.
Le etichette coinvolte sono Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records, Rusty Knife.

COME ORDINARE: direttamente tramite noi (contattateci per le coordinate PayPal o Postepay) oppure su Bandcamp. Ordinando il singolo tramite Bandcamp otterrete pure il download delle canzoni e della copertina.
Costo: 6 € + spese postali.

===

[EN] Our debut single “Obey” is finally available!
It’s a one sided 7″ containing 2 street punk tracks with oi! and hard rock influences.
“Obey” 7″ is a limited edition release: 300 hand-numbered copies!
Copies 1 to 130 are on red vinyl and the rest on orange.
A promo card is included with the  first 100 copies!
Cover and promo card art by Alessandro Aloe (Moriarty Graphics). The interior of the cover include lyrics, notes and pictures.
The single was released by Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records and Rusty Knife.

HOW TO ORDER: you can contact us (PayPal is OK for payment) anyway please consider to buy it via Bandcamp in order to get audio files and some bonus items (cover art, etc.).
Cost: 6 € + postal duties.

obey-vinile-0.JPGobey-vinile-1

bandcamp-logotype-color-512