Intervista agli Unborn su Move Magazine (versione cartacea)

Versione cartacea della prima intervista agli Unborn, uscita su Move! nr. 70, aprile 2017.

Per leggere la versione integrale clicca qui!

unborn-intervista-move-magazine.jpg

Review of “Obey” 7″ on Condenado Fanzine [Spanish]

Máscaras, identidades ocultas, rastros de sangre en la ropa, influencias de las películas de terror y de las creaciones de ciencia ficción… no suelen ser los ingredientes habituales de aquellos grupos que eligen el tortuoso camino del street punk. Más bien serían elementos propios de un grupo de adoradores de Misfits e, incluso, de alguna formación de garage/punk de adoradores de Screamin’ Jay Hawkins.

Sin embargo, los italianos  The Unborn han adoptado el terror y el horror como señas de identidad, alejándose de los tópicos habituales centrados en el a way of life; las birras del friday night; el orgullo de working class; la combinación ganadora de la Primitiva incluyendo con 13s y 12s; algunas collejas made in violence in our minds; e, incluso, navajas en la noche.

Este 7″ conceptualmente surge de la película They Live (Están Vivos en España), que John Carpenter realizó en 1988. Este film es el argumento de la segunda canción de este single: “They Live“. Un tema compuesto en inglés y que complementa por la cara A a “La Città Verrà Distrutta all’Alba“, en italiano y que está inspirada en The Crazies, creada por George A. Romero en 1973. Ambas canciones también nos muestran por un lado a unos The Unborn más melódicos aunque con coros contundentes en “La Città Verrà Distrutta all’Alba” y, por otro, más rápidos y furiosos en “They Live“.

Obey de The Unborn es un 7″ que contiene ambas canciones por la cara A, que fue grabado entre noviembre y diciembre de 2016 y editado a comienzos de este 2017 por varios sellos: Skinhead Sounds, Chose Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records y Rusty Knife. El single cuenta con una tirada de 300 copias, siendo las 130 primeras en color rojo y en naranja las restantes.


Autor: Charlie Condenado


Grupo: The Unborn
Disco: Obey
Fecha de publicación: Enero de 2017
Sello: Skinhead Sounds, Chose Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records y Rusty Knife
Más información: Web/Facebook/Bandcamp/Twitter
Procedencia: Viterbo, Italia

Schermata 2017-04-05 alle 13.02.02Schermata 2017-04-05 alle 12.58.54

https://condenadofanzine.com/2017/04/05/review-the-unborn-obey-7/

Intervista agli Unborn su Move Magazine

1

Dino Manoni

The Unborn nascono nel 2015, fondendo l’attitudine dello street punk alla passione per il cinema. In faccia non ci è concesso vederli, ma il loro primo lavoro la dice lunga.

Come ha avuto origine la band?
Siamo tutti appassionati sia di musica street punk e hard rock sia di cinema horror, thriller e di fantascienza, quindi abbiamo pensato di unire questi interessi nel progetto The Unborn. L’idea di base è rendere omaggio ai nostri film preferiti, specialmente quelli contenenti un messaggio politico o sociale.

Spiegateci cosa c’è dietro al vostro look e al fatto di suonare e apparire con i volti coperti.
Le maschere sono un riferimento ai film slasher e crediamo che contribuiscano ad aumentare l’impatto del gruppo. Prestiamo molta attenzione all’aspetto estetico del progetto, oltre che a quello musicale.

È uscito da poco il vostro primo singolo, Obey. Parliamo di questo lavoro e delle due tracce che contiene. 
Il singolo è stato registrato in presa diretta, con qualche sovraincisione, al Fear No One Studio di Montefiascone. Il concept che ne è alla base è ispirato a Essi vivono di John Carpenter (1988), un film divertente ma anche di denuncia, in quanto critica le classi dominanti e la società dei consumi. L’artwork è opera di Alessandro Aloe (Moriarty Graphics) e si rifà alla medesima pellicola. Stesso discorso per il titolo, che è uno dei tanti messaggi subliminali tramite i quali, secondo Carpenter, veniamo controllati da chi ha in mano il potere: Obey, conform, no independent thought ecc. Uno dei brani, They live, fa ovviamente riferimento a Essi vivono, mentre l’altro, La città verrà distrutta all’alba, è un tributo al film omonimo di George Romero (1973), che è a sua volta un’opera antimilitarista. Di quest’ultimo pezzo esiste un lyric video realizzato da Silvia D’Orazi, presente su YouTube.

 

 

I due brani sono uno in Italiano e l’altro in inglese. Come mai questa scelta?

I nostri testi sono quasi tutti in italiano, ma nel caso di They live siamo partiti dal ritornello, che rendeva meglio in inglese, e abbiamo costruito le strofe intorno ad esso.

Il disco è stampato in un formato del tutto particolare e in edizione rigorosamente limitata. Dove e come è possibile acquistarlo?
Il singolo ha una tiratura di 300 copie numerate a mano. Si tratta di un vinile colorato inciso su un solo lato, formato 7”, e le prime 100 copie includono una promo-card che riproduce una variante della copertina. È possibile ordinare Obey direttamente da noi o da una qualsiasi delle etichette coinvolte (Skinhead Sounds, Chosen Few, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio, Rusty Knife). A Viterbo è in vendita anche da Decibel, in Via Macel Gattesco.

Cosa farà seguito all’uscita del singolo?
Abbiamo in programma un ep che probabilmente uscirà prima dell’estate 2017. La registrazione è già stata completata, così come l’artwork, dobbiamo soltanto decidere in quale formato pubblicarlo (vinile, cassetta, cd). Per ora niente concerti all’estero, ma nei prossimi mesi ci saranno diverse date italiane. Tenete d’occhio la nostra pagina Facebook e i profili social!

THE UNBORN
The Shape, voce
The Fog, chitarra
The Blob, chitarra
The Fiend, basso
The Ghoul, batteria

CONTATTI
theunborn.skinhead.it
theunbornblog.wordpress.com
facebook.com/oitheunborn

Link all’intervista sul sito di Move Magazine

Review of “Obey” 7″ on Backstreet Battalion

“The Unborn is band which comes from Italian city Viterbo and this is their debut single which is out two years after the founding of the band. Ep is out due to cooperation of many small independent labels and it contains two songs La Città Verrà Distrutta all’Alba (video can be seen here) and They Live. Single is done as single sided and it is limited to 300 copies. Both songs are inspired by sci-fi / horror / post apocalyptical films. First one by The Crazies from 1973 and second one by film They Live from 1988. First song is in Italian and it is really melodic and it reminds you all Italian bands you know. Second one is in English and it is faster but with nice solo. Band plays in five so it means two guitars. On vocals you may hear also Alessandro from FAVL because they come from same city. Graphics of the cover is done according to the songs topics, inside are lyrics and band photos with masks like Headhunters. Fine piece.
Author: Peddy • Rating: 7 • Date: 07.03.2017″

Schermata 2017-03-08 alle 09.29.47

Backstreet Battalion skinzine

“Obey” one sided 7″ will be out on Saturday!

[IT] “OBEY” sarà disponibile a partire da sabato!

Il nostro singolo di debutto “Obey” sarà presentato sabato 4 marzo allo Stand Your Ground Fest 2 di Roma!

Il 7″, con un solo lato inciso, contiene due canzoni, “La Città Verrà Distrutta all’Alba”, in italiano, e “They Live”, in inglese!

Artwork di Alessandro Aloe (Moriarty Graphics).

Edizione limitata, 300 copie numerate a mano!

Le prime 100 copie includono una promo card. Le prime 130 sono su vinile rosso, le rimanenti su vinile arancione.

Potete ascoltare le canzoni in streaming o acquistare i file audio su Bandcamp!

È una coproduzione Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records e Rusty Knife.

===

[EN] “OBEY” will be out on Saturday!

Our debut single “Obey” one sided 7″ will be out on Saturday.

The single includes two songs, “La Città Verrà Distrutta all’Alba” (Italian lyrics) and “They Live” (English lyrics).

Artwork by Alessandro Aloe (Moriarty Graphics).

Limited edition, 300 hand-numbered copies!

A promo card is included with the first 100 copies. Copies 1 to 130 are on red vinyl and the rest on orange.

You can stream or buy the single at Bandcamp!

Labels: Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records, Rusty Knife.

 

obey-vinile-1obey-vinile-3

Review of forthcoming single “Obey” on American Oi website

[IT] THE UNBORN – OBEY

Nato alla fine del 2015, il quintetto italiano The Unborn è riuscito a tenere segrete le identità dei propri componenti fino ad oggi. In compenso almeno la musica dei cinque ignoti sta per essere rivelata, visto che il gruppo sta per pubblicare il singolo di debutto “Obey”, contenente due tracce, tramite le etichette Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos, Anfibio Records e Rusty Knife Records.

Influenzati dai film horror, thriller, noir e dalla fantascienza post apocalittica, gli Unborn non sono il primo gruppo Oi! / streetpunk ad ispirarsi all’oscurità e al terrore dell’aldilà. Ricordo vagamente un gruppo tedesco di cui non mi viene in mente il nome, quindi nel complesso gli Unborn sono uno dei pochi gruppi Oi! / streetpunk, se non l’unico, che in questo momento porta avanti queste influenze. Il fatto che le identità dei componenti The Shape, The Fog, The Blob, The Fiend e The Ghoul siano strettamente riservate rende il tutto più misterioso. E questa è una cosa che mi piace.

Come ho già detto, “Obey” contiene due tracce, entrambe stampate sul lato A del singolo, che è un 7″ con un solo lato inciso. “La Città Verrà Distrutta all’Alba” è ispirata al film di George Romero “The Crazies” (1973) ed è cantata in italiano, la lingua madre della band. Nonostante il fatto che il mio italiano sia a dir poco arrugginito, solitamente preferisco i gruppi che cantano nella propria lingua, ma apprezzo il fatto che “They Live”, ispirata al film omonimo di John Carpenter (1988), sia in inglese. “La Città Verrà Distrutta all’Alba” ha delle grandi melodie e cori potenti, mentre “They Live” è più arrabbiata e veloce, e questo le dà un tocco hardcore-punk. Roba buona!

Con sei etichette coinvolte ed una tiratura di sole 300 copie, probabilmente “Obey” verrà disseminato in giro per il mondo rapidamente. Quindi, se vi piace lo streetpunk con sfumature oscure e terrificanti – che in qualche maniera fanno pensare a un miscuglio tra i Nabat e i Blitzkid – ascoltate gli Unborn!

 

===

 

[EN] THE UNBORN – OBEY

Formed in late 2015, Italy’s quintet The Unborn have been able to keep their identities a secret until this very day. The music of the unknown five is about to be revealed though, as the band is releasing their two-track debut single “Obey” through Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos, Anfibio Records and Rusty Knife Records.

Influenced by horror, thriller, noir and post-apocalyptic science fiction flicks, The Unborn aren’t the first Oi! / streetpunk band inspired by grim and terror from the other side. I vaguely remember a German band, but I can’t recall their name, so they’re definitely one of the few – if not – the only Oi! / streetpunk band that currently walks among us with these influences. The fact that the identities of The Shape, The Fog, The Blob, The Fiend and The Ghoul are strictly classified makes it even more mysterious. To which I am a fan of.

As mentioned before, “Obey” contains two tracks, both pressed on the A-side to make it a single-sided 7″ single. “La Città Verrà Distrutta All’Alba” is inspired by George Romero’s “The Crazies” (1973) and is sung in the band’s native tongue, Italian. Despite that my Italian is a bit rusty, to say the least, I usually prefer a band singing in their own language, but fortunately “They Live”, inspired by John Carpenter’s ’88 movie carrying the same title, is in English. “La Città Verrà Distrutta All’Alba” has great melodies and a powerful chorus, while “They Live” is angrier and has a fast beat to it, giving it more of a hardcore-punk touch than anything else. Good stuff!

With six labels involved and just 300 copies pressed, “Obey” will probably scatter around the globe in a rapid pace. So if you like your streetpunk with a dark, terrifying undertone – sounding somewhat like a mix between Nabat and Blitzkid – check The Unborn out!

schermata-2017-01-24-alle-11-54-42

http://m67204.wixsite.com/american-oi/the-unborn—obey