Fotografie live a Ravenna (11-11-2017)

The Unborn live a Ravenna con Tullamore e The Motivated + presentazione del libro “Italia Skins” di Flavio Frezza (Hellnation Libri 2017) e della campagna “One Law For Them One Law For Us”. Organizzato da Rumagna Sgroza Records.
Fotografie di Violetta Finesse.

the-unborn-ravenna-1the-unborn-ravenna-2the-unborn-ravenna-3flyer the unborn ravenna presentazione italia skins 2017

Advertisements

The Shape

Senza-titolo-1.jpg

 

(IT) Lo strumentale “The Shape“, con tastiere di Emiliano Natali, incluso nella cassetta EP Apoi!calypse (Skinhead Sounds 2017), costituisce un omaggio al film “Halloween – La notte delle streghe” di John Carpenter (1978) ed alla sua colonna sonora, composta dal regista stesso.

In questo film Michael Myers è interpretato da diversi attori, che vengono così accreditati nei titoli di coda: Will Sandin, ovvero “Michael age 6”, Tony Moran, ossia “Michael age 23”, e Nick Castle, che interpreta Michael mascherato, accreditato come “The Shape” (“la forma”).

Ascolta The Shape! (Bandcamp)

===

(EN) The instrumental track “The Shape“, included in our recent tape EP Apoi!calypse (Skinhead Sounds 2017), is a tribute to John Carpenter’s “Halloween” (1978), and is also a tribute to its soundtrack, composed by the director himself.

Listen to The Shape! (Bandcamp)

Nuova intervista sulla fanzine “Oggi come ieri”, nr. 3, 2017

(IT) Nuova intervista agli Unborn sul nr. 3 del 2017 di “Oggi come ieri“, fanzine dei Trojan Skinheads 161 (Brescia).

(EN) A new interview with The Unborn appears on the skinzine “Oggi come ieri” by Trojan Skinheads 161 (Brescia).

tmp.jpg

New photo session by Michela Midossi

(IT) Eccovi una scelta di foto tratte dalla nuova sessione fotografica realizzata da Michela Midossi – Foto!
Da sinistra a destra, nella foto principale: The Shape (voce), The Stranger (basso), The Fog (chitarra), The Ghoul (batteria), The Blob (chitarra).

(EN) Here you are a selection of pictures taken from the new photo session by Michela Midossi!
Left to right (main pic): The Shape (voice), The Stranger (bass), The Fog (guitars), The Ghoul (drums), The Blob (guitars).

The Unborn 2017
The Unborn. Picture by Michela Midossi.
The Shape
The Shape (voice). Picture by Michela Midossi.
The Fog
The Fog (guitars). Picture by Michela Midossi.
The Blob
The Blob (guitars). Picture by Michela Midossi.
The Stranger
The Stranger (bass). Picture by Michela Midossi.
The Ghoul
The Ghoul (drums). Picture by Michela Midossi.

News and backstage pictures

(IT) Alcune novità dagli Unborn:

  • tra la fine del 2017 e l’inizio del 2018 il nostro EP “Apoi!calypse, finora disponibile soltanto su cassetta, sarà ristampato in formato 7″;
  • abbiamo completato la registrazione di quattro nuovi pezzi presso il Raged Studio di Roma: queste canzoni, di cui stiamo aspettando il mixaggio definitivo, sono destinate ad alcune compilation che usciranno agli inizi del 2018;
  • ufficializziamo il cambio di formazione della band, con l’entrata di The Stranger, che sostituisce The Fiend; oggi gli Unborn sono: The Shape (voce), The Fog (chitarra), The Blob (chitarra), The Stranger (basso) e The Ghoul (batteria);
  • Michela Midossi ha realizzato una bella sessione fotografica della nuova line-up: alcune foto saranno pubblicate domani; nel frattempo pubblichiamo qualche foto dal backstage!

===

(EN) The Unborn news:

  • Apoi!calypse” tape EP will be reissued on vinyl between the end of 2017 and the beginning of 2018;
  • we’ve completed the recording of four new songs that will be released on some compilations;
  • we have a brand new line-up: The Shape (voice), The Fog (guitars), The Blob (guitars), The Stranger (bass), The Ghoul (drums);
  • Michela Midossi made a great photo session of the new line-up: some pictures will be released tomorrow; in the meantime here you are some photos from the backstage!

===

Backstage picture
Photo session 2017. Backstage picture by Michela Midossi.
Backstage picture
Photo session 2017. Backstage picture by Michela Midossi.

Hanno Cambiato Faccia

13654126_541154122736036_7818499181270579859_n

(IT) La canzone “Hanno Cambiato Faccia“, che appare sulla cassetta EP “Apoi!calypse” (Skinhead Sounds 2017), è un tributo al film omonimo di Corrado Farina, regista torinese scomparso lo scorso anno. La pellicola è una gemma poco conosciuta dell’horror politico italiano.

Potete ascoltare “Hanno Cambiato Faccia” su Bandcamp!

HANNO CAMBIATO FACCIA

Un morso freddo, la volontà in fumo
Labbra sul collo, psicoseduzione
Sei come Alice nel Paese del Consumo
Anima in scatola, prezzo d’occasione.

Sono creature notturne a caccia
Non sono morti, hanno cambiato faccia!
I loro morsi non lasciano traccia
Non sono morti, hanno cambiato faccia!

Ti lasci andare al bacio del non-morto
È lui che crea i tuoi desideri
Vuole il tuo sangue, la tua mente, il tuo corpo
Vampiri ieri, oggi finanzieri.

===

(EN) “Hanno Cambiato Faccia” is a tribute to a little known gem of political horror cinema: Corrado Farina’s “They Have Changed Their Face” (1971). The song is taken from our recent tape EP, “Apoi!calypse” (Skinhead Sounds 2017).

Listen to “Hanno Cambiato Faccia” on Bandcamp!

We’re about to return to the recording studio!

(IT) Domenica saremo al Raged Studio di Roma per iniziare la registrazione di quattro nuovi pezzi! Le canzoni saranno dedicate al giallo e all’horror italiano e appariranno su alcune compilation. Vi terremo aggiornati!

(EN) On Sunday we will be at Raged Studio in Rome to start recording four new songs! The songs will be dedicated to Italian giallo & horror cinema and will appear on some compilations. We will keep you up to date!

The Unborn logo by Giorgio Santucci
The Unborn logo