Bilingual review of “Apoi!calypse” tape EP (Undisputed Attitude blog)

apoicalypse-tape-A-1400x1400

Original article

===

(IT) Recensione speciale a tema Halloween!

Cinque loschi figuri incappucciati ed armati hanno le più bieche intenzioni verso di voi!
Vogliono terrorizzarvi e sovvertire l’ordine costituito, mettere a ferro e fuoco le vostre città, distruggere le vostre certezze e, sopratutto, ribadirci che “Essi Vivono” anche se “Hanno Cambiato Faccia”.
Quattro tracce di OI! – Hardcore a tinte horror punk, con un incedere cupo ma mai troppo lento, corredato di cori assassini che mieteranno vittime dal vivo!
I testi sono un tributo a maestri come Romero (R.I.P.), Corbucci e Carpenter, e mostrano come l’horror classico sia un metafora per svariati temi sociopolitici e quanto le opere dei succitati autori siano ancora oggi attuali.
La release chiosa con una fantastica cover disegnata da Giorgio Santucci (Dylan Dog, Orfani).
Menzione speciale per la strumentale posta in chiusura “The Shape”, tributo alle musiche scritte dal grande Carpenter (in questo caso lo score di Halloween).
EP ottimo e grezzo al punto giusto che farà sicuramente parlare di sé.
Stampato in 100 cassetine, quindi datevi una mossa!
Consigliato a skin, punx e morti viventi…

===

(EN) Special Review for Samhain!

The Unborn is a 5 piece horror oi!-hc from Viterbo (a blasoned city in the field of punk-hc, think of Razzapparte, Tear Me Down, Neid).
This sack-masked bunch delivers 4 solid tunes inspired by masters of horror such as Romero (R.I.P.), Corbucci and Carpenter, delivering some good horror themed songs which points out how the gerne was a good metaphor for sociopolitcal themes.
Musicwise their music is grim but not slow, with loads of catchy singalongs and strong creepy yet melodics riffs, the last instrumental track “The Shape” is a tribute to Carpenter as a composer and to his masterpiece Halloween.
A must have release printed in 100 copies, act fast!
Recommended for Skins, Punks and Living Deads…

Advertisements

The Shape

Senza-titolo-1.jpg

 

(IT) Lo strumentale “The Shape“, con tastiere di Emiliano Natali, incluso nella cassetta EP Apoi!calypse (Skinhead Sounds 2017), costituisce un omaggio al film “Halloween – La notte delle streghe” di John Carpenter (1978) ed alla sua colonna sonora, composta dal regista stesso.

In questo film Michael Myers è interpretato da diversi attori, che vengono così accreditati nei titoli di coda: Will Sandin, ovvero “Michael age 6”, Tony Moran, ossia “Michael age 23”, e Nick Castle, che interpreta Michael mascherato, accreditato come “The Shape” (“la forma”).

Ascolta The Shape! (Bandcamp)

===

(EN) The instrumental track “The Shape“, included in our recent tape EP Apoi!calypse (Skinhead Sounds 2017), is a tribute to John Carpenter’s “Halloween” (1978), and is also a tribute to its soundtrack, composed by the director himself.

Listen to The Shape! (Bandcamp)

Out soon: “Apoi!calypse” tape EP w/ cover art by Giorgio Santucci!

[IT] Siamo felici di annunciare l’imminente pubblicazione, da parte di Skinhead Sounds, della cassetta EP “APOi!CALYPSE“.
Lo splendido artwork di copertina è stato realizzato dal fumettista Giorgio Santucci (Dylan Dog) e la cassetta, che includerà un codice per scaricare i file audio, sarà stampata professionalmente in una tiratura limitata di sole 100 copie.
Scaletta: A1) La Notte dei Morti Viventi; A2) Hanno Cambiato Faccia; B1) They Live (New Version); B2) The Shape (Outro).

[EN] We are happy to announce the upcoming release of “APOi!CALYPSE” tape EP by Skinhead Sounds.
The beautiful cover artwork was made by comics artist Giorgio Santucci (Dylan Dog) and the cassette, which will include a code to download the audio files, will be professionally printed in a limited edition of only 100 copies.
Tracklist: A1) La Notte dei Morti Viventi; A2) Hanno Cambiato Faccia; B1) They Live (New Version); B2) The Shape (Outro).

apoicalypse-artwork.jpg