Download “Obey” for free!

(IT) Mentre attendiamo l’arrivo della cassetta EP “APOi!CALYPSE” abbiamo deciso di mettere in download gratuito il nostro singolo di debutto “OBEY” 7″! Potete scaricarlo liberamente dalla nostra pagina Bandcamp: theunbornband.bandcamp.com/album/obey

(EN) As we await the delivery of “APOi!CALYPSE” tape EP, we decided to put our debut single “OBEY” 7″ in free download! You can download it freely from our Bandcamp page:  theunbornband.bandcamp.com/album/obey

002b-the-unborn-obey-copertina-6-livelli-rgb-no-stampa-pdf

Out soon: “Apoi!calypse” tape EP w/ cover art by Giorgio Santucci!

[IT] Siamo felici di annunciare l’imminente pubblicazione, da parte di Skinhead Sounds, della cassetta EP “APOi!CALYPSE“.
Lo splendido artwork di copertina è stato realizzato dal fumettista Giorgio Santucci (Dylan Dog) e la cassetta, che includerà un codice per scaricare i file audio, sarà stampata professionalmente in una tiratura limitata di sole 100 copie.
Scaletta: A1) La Notte dei Morti Viventi; A2) Hanno Cambiato Faccia; B1) They Live (New Version); B2) The Shape (Outro).

[EN] We are happy to announce the upcoming release of “APOi!CALYPSE” tape EP by Skinhead Sounds.
The beautiful cover artwork was made by comics artist Giorgio Santucci (Dylan Dog) and the cassette, which will include a code to download the audio files, will be professionally printed in a limited edition of only 100 copies.
Tracklist: A1) La Notte dei Morti Viventi; A2) Hanno Cambiato Faccia; B1) They Live (New Version); B2) The Shape (Outro).

apoicalypse-artwork.jpg

“La Notte dei Morti Viventi” videoclip

(IT) Ecco a voi il video di un pezzo inedito, “La Notte dei Morti Viventi“, ispirato al film omonimo di George Romero (1968) e tratto dalla cassetta EP “Apoi!calypse“, di prossima pubblicazione. Il videoclip è stato realizzato da Mela.

(EN) Here you are our brand new video, “La Notte dei Morti Viventi“, inspired by George Romero’s “Night of the Living Dead” (1968). This song was taken from “Apoi!calypse” tape EP (out soon!). Mela edited the videoclip.

LA NOTTE DEI MORTI VIVENTI: Una violenza irrazionale / Cannibalismo primordiale / Il contagio-mutazione / S’estende pure alla ragione. // Istinto puro, carne tra i denti / Questa è la notte dei morti viventi! / Senti le grida ed i lamenti / Questa è la notte dei morti viventi! // È la violenza nei tuoi sogni / È la crudezza dei bisogni / Loro son noi, noi siamo loro / Il morto vive, è un ossimoro.

 

YouTube:

 

Facebook:

 

 

“La Notte dei Morti Viventi”: our new videoclip will be out very soon!

(IT) Nei prossimi giorni pubblicheremo il video di un pezzo inedito, “La Notte dei Morti Viventi“, ispirato al film omonimo di George Romero e tratto dalla cassetta EP “Apoi!calypse“, che uscirà nel corso dell’estate! Il videoclip è stato realizzato da Mela.

(EN) We are about to release the video of a new song, “La Notte dei Morti Viventi“, inspired by George Romero’s “Night of the Living Dead” and taken from forthcoming tape EP “Apoi!calypse“! The videoclip has been edited by Mela.

vlcsnap-2017-05-20-18h27m48s629

vlcsnap-2017-05-20-18h27m58s692

vlcsnap-2017-05-20-18h30m10s469

vlcsnap-2017-05-20-18h31m54s072

Intervista agli Unborn su Move Magazine (versione cartacea)

Versione cartacea della prima intervista agli Unborn, uscita su Move! nr. 70, aprile 2017.

Per leggere la versione integrale clicca qui!

unborn-intervista-move-magazine.jpg

Intervista agli Unborn su Move Magazine

1

Dino Manoni

The Unborn nascono nel 2015, fondendo l’attitudine dello street punk alla passione per il cinema. In faccia non ci è concesso vederli, ma il loro primo lavoro la dice lunga.

Come ha avuto origine la band?
Siamo tutti appassionati sia di musica street punk e hard rock sia di cinema horror, thriller e di fantascienza, quindi abbiamo pensato di unire questi interessi nel progetto The Unborn. L’idea di base è rendere omaggio ai nostri film preferiti, specialmente quelli contenenti un messaggio politico o sociale.

Spiegateci cosa c’è dietro al vostro look e al fatto di suonare e apparire con i volti coperti.
Le maschere sono un riferimento ai film slasher e crediamo che contribuiscano ad aumentare l’impatto del gruppo. Prestiamo molta attenzione all’aspetto estetico del progetto, oltre che a quello musicale.

È uscito da poco il vostro primo singolo, Obey. Parliamo di questo lavoro e delle due tracce che contiene. 
Il singolo è stato registrato in presa diretta, con qualche sovraincisione, al Fear No One Studio di Montefiascone. Il concept che ne è alla base è ispirato a Essi vivono di John Carpenter (1988), un film divertente ma anche di denuncia, in quanto critica le classi dominanti e la società dei consumi. L’artwork è opera di Alessandro Aloe (Moriarty Graphics) e si rifà alla medesima pellicola. Stesso discorso per il titolo, che è uno dei tanti messaggi subliminali tramite i quali, secondo Carpenter, veniamo controllati da chi ha in mano il potere: Obey, conform, no independent thought ecc. Uno dei brani, They live, fa ovviamente riferimento a Essi vivono, mentre l’altro, La città verrà distrutta all’alba, è un tributo al film omonimo di George Romero (1973), che è a sua volta un’opera antimilitarista. Di quest’ultimo pezzo esiste un lyric video realizzato da Silvia D’Orazi, presente su YouTube.

 

 

I due brani sono uno in Italiano e l’altro in inglese. Come mai questa scelta?

I nostri testi sono quasi tutti in italiano, ma nel caso di They live siamo partiti dal ritornello, che rendeva meglio in inglese, e abbiamo costruito le strofe intorno ad esso.

Il disco è stampato in un formato del tutto particolare e in edizione rigorosamente limitata. Dove e come è possibile acquistarlo?
Il singolo ha una tiratura di 300 copie numerate a mano. Si tratta di un vinile colorato inciso su un solo lato, formato 7”, e le prime 100 copie includono una promo-card che riproduce una variante della copertina. È possibile ordinare Obey direttamente da noi o da una qualsiasi delle etichette coinvolte (Skinhead Sounds, Chosen Few, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio, Rusty Knife). A Viterbo è in vendita anche da Decibel, in Via Macel Gattesco.

Cosa farà seguito all’uscita del singolo?
Abbiamo in programma un ep che probabilmente uscirà prima dell’estate 2017. La registrazione è già stata completata, così come l’artwork, dobbiamo soltanto decidere in quale formato pubblicarlo (vinile, cassetta, cd). Per ora niente concerti all’estero, ma nei prossimi mesi ci saranno diverse date italiane. Tenete d’occhio la nostra pagina Facebook e i profili social!

THE UNBORN
The Shape, voce
The Fog, chitarra
The Blob, chitarra
The Fiend, basso
The Ghoul, batteria

CONTATTI
theunborn.skinhead.it
theunbornblog.wordpress.com
facebook.com/oitheunborn

Link all’intervista sul sito di Move Magazine