Sab. 11/11, The Unborn live a Ravenna!

Sab. 11/11, h. 21, al CSA Spartaco di Ravenna:

  • presentazione del libro “Italia Skins” di Flavio Frezza;
  • presentazione del progetto “One law for them, one law for us“;
  • The Motivated;
  • The Unborn;
  • Tullamore.

Benefit per One law for them, one law for us.

Organizza Rumagna Sgroza Records.

Pagina Facebook dell’evento

flyer the unborn ravenna presentazione italia skins 2017.jpg

Advertisements

Review of “Apoi!calypse” tape EP on Condenado Fanzine

(IT) Recensione della nostra cassetta EP “Apoi!calypse” da parte del sito Condenado Fanzine!

(EN) Review of “Apoi!calypse” tape EP on Condenado Fanzine!

===

The Unborn – Apoi!calypse

A principios de este 2017 nos llegó un paquete procedente de Viterbo, Italia, en cuyo interior venía el 7″ de debut de una nueva banda de street punk procedente del país transalpino. Un grupo que como gran punto a su favor tenía que sus letras giraban entorno al horror y el cine de ciencia ficción, en lugar de los clichés habituales dentro de la escena musical. The Unborn se presentaban en sociedad sin desvelar sus identidades ya que sus rostros permanecen ocultos, para darle un toque de misterio que queda bien con ese aire oscuro y de serie B que rodea a la formación italiana.

No ha terminado este 2017 y nos llega la segunda entrega de The Unborn. En esta ocasión, en lugar de un single nos ha llegado una cassettte, formato éste que parece resurgir en los últimos años y bien que los alegramos ya que a base de cintas grabadas nos introdujimos a la música todos mis compañeros de generación y anteriores, los posavasos cd eran algo reciente en nuestras vidas adolescentes y las tostadoras de cds no sabíamos ni lo que eran.

Apoi!calypse, un título más que acertado a la hora de fusionar horror y oi!, cuenta con una portada y artwork obra del artista Giorgio Santucci y cuatro temas de The Unborn, aunque “They Live” ya era conocido al haber sido la cara B de Obey, su single de debut, y “The Shape” es una outro instrumental. “They Live” se presenta bajo una nueva versión donde además de en inglés, la misma letra se canta en italiano.

Por Apoi!calypse desfila una colección de criaturas nocturnas, vampiros financieros y caníbales devoradores de carne fresca bajo forma de poderoso oi! que rinde tributo a dos films: La noche de los muertos vivientes y They Have Changed Their Face (film italiano originalmente titulado Hanno Cambiato Faccia). En lo musical, Apoi!calypse de The Unborn presenta tres temas con unas baterías contundentes, guitarras afiladas y riffs potentes, pero también sonando con melodía. En este apartado, la gran novedad ha sido la incorporación de unos teclados en “The Shape“, lo cuál no sabemos si será una vía futura a explorar por parte del cuarteto transalpino.

Autor: Charlie Condenado

Grupo: The Unborn
Disco: Apoi!calypse
Sello: Skinhead Sounds
Procedencia: Viterbo, Italia
Fecha de publicación: Verano de 2017

Enlaces: Bandcamp / Facebook Twitter / YouTube

Listado de canciones:

A1. La Notte Dei Morti Viventi
A2. Hanno Cambiato Faccia
B1. The Live
B2. The Shape (Outro)

Original review

===

apoicalypse-tape-A-1400x1400

Hanno Cambiato Faccia

(IT) La canzone “Hanno Cambiato Faccia“, che appare sulla cassetta EP “Apoi!calypse” (Skinhead Sounds 2017), è un tributo al film omonimo di Corrado Farina, regista torinese scomparso lo scorso anno. La pellicola è una gemma poco conosciuta dell’horror politico italiano.

Potete ascoltare “Hanno Cambiato Faccia” su Bandcamp!

HANNO CAMBIATO FACCIA

Un morso freddo, la volontà in fumo
Labbra sul collo, psicoseduzione
Sei come Alice nel Paese del Consumo
Anima in scatola, prezzo d’occasione.

Sono creature notturne a caccia
Non sono morti, hanno cambiato faccia!
I loro morsi non lasciano traccia
Non sono morti, hanno cambiato faccia!

Ti lasci andare al bacio del non-morto
È lui che crea i tuoi desideri
Vuole il tuo sangue, la tua mente, il tuo corpo
Vampiri ieri, oggi finanzieri.

===

(EN) “Hanno Cambiato Faccia” is a tribute to a little known gem of political horror cinema: Corrado Farina’s “They Have Changed Their Face” (1971). The song is taken from our recent tape EP, “Apoi!calypse” (Skinhead Sounds 2017).

Listen to “Hanno Cambiato Faccia” on Bandcamp!

===

13654126_541154122736036_7818499181270579859_n

We’re about to return to the recording studio!

(IT) Domenica saremo al Raged Studio di Roma per iniziare la registrazione di quattro nuovi pezzi! Le canzoni saranno dedicate al giallo e all’horror italiano e appariranno su alcune compilation. Vi terremo aggiornati!

(EN) On Sunday we will be at Raged Studio in Rome to start recording four new songs! The songs will be dedicated to Italian giallo & horror cinema and will appear on some compilations. We will keep you up to date!

The Unborn logo by Giorgio Santucci
The Unborn logo

We appear on the compilation “They’re Coming To Get You Barbara: a Tribute to George A. Romero”

(IT) Il sito Horror-Punks.net ha inserito il nostro brano “La Notte dei Morti Viventi”, ispirato al film omonimo di Romero, nella compilation “They’re Coming To Get You Barbara: a Tribute to George A. Romero”. Si tratta di una compilation pubblicata esclusivamente su Bandcamp, che potete scaricare gratuitamente al seguente indirizzo:

http://horror-punks.bandcamp.com/album/h-p-presents-theyre-coming-to-get-you-barbara-a-tribute-to-george-a-romero

(EN) The guys at Horror-Punks.net have included our song “La Notte dei Morti Viventi”  in the compilation “They’re Coming To Get You Barbara: a Tribute to George A. Romero”.  “La Notte dei Morti Viventi” is inspired by Romero’s “Night of the Living Dead”. The tribute has been released solely on Bandcamp:

http://horror-punks.bandcamp.com/album/h-p-presents-theyre-coming-to-get-you-barbara-a-tribute-to-george-a-romero

tributeromero-cover_1_orig.png

Skins 4 Skins interviews The Unborn!

(IT) Nel nuovo numero della fanzine aragonese Skins 4 Skins (nr. 2, settembre 2017) appare una nostra intervista!

(EN) The Aragonese fanzine Skins 4 Skins interviewed us. The interview appears on the latest issue (no. 2, September 2017).

Skins 4 SkinsFacebookInstagram

unborn IMG_6617.JPG