Lun. 30/1, The Unborn ospiti della trasmissione radio Mohican Tunes!

Lunedì 30/1, dalle 21 alle 22, saremo ospiti di Mohican Tunes, sulle frequenze di Radio Vanda!

Pagina Facebook dell’evento

 

radio-vanda

Advertisements

Review of forthcoming single “Obey” on American Oi website

[IT] THE UNBORN – OBEY

Nato alla fine del 2015, il quintetto italiano The Unborn è riuscito a tenere segrete le identità dei propri componenti fino ad oggi. In compenso almeno la musica dei cinque ignoti sta per essere rivelata, visto che il gruppo sta per pubblicare il singolo di debutto “Obey”, contenente due tracce, tramite le etichette Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos, Anfibio Records e Rusty Knife Records.

Influenzati dai film horror, thriller, noir e dalla fantascienza post apocalittica, gli Unborn non sono il primo gruppo Oi! / streetpunk ad ispirarsi all’oscurità e al terrore dell’aldilà. Ricordo vagamente un gruppo tedesco di cui non mi viene in mente il nome, quindi nel complesso gli Unborn sono uno dei pochi gruppi Oi! / streetpunk, se non l’unico, che in questo momento porta avanti queste influenze. Il fatto che le identità dei componenti The Shape, The Fog, The Blob, The Fiend e The Ghoul siano strettamente riservate rende il tutto più misterioso. E questa è una cosa che mi piace.

Come ho già detto, “Obey” contiene due tracce, entrambe stampate sul lato A del singolo, che è un 7″ con un solo lato inciso. “La Città Verrà Distrutta all’Alba” è ispirata al film di George Romero “The Crazies” (1973) ed è cantata in italiano, la lingua madre della band. Nonostante il fatto che il mio italiano sia a dir poco arrugginito, solitamente preferisco i gruppi che cantano nella propria lingua, ma apprezzo il fatto che “They Live”, ispirata al film omonimo di John Carpenter (1988), sia in inglese. “La Città Verrà Distrutta all’Alba” ha delle grandi melodie e cori potenti, mentre “They Live” è più arrabbiata e veloce, e questo le dà un tocco hardcore-punk. Roba buona!

Con sei etichette coinvolte ed una tiratura di sole 300 copie, probabilmente “Obey” verrà disseminato in giro per il mondo rapidamente. Quindi, se vi piace lo streetpunk con sfumature oscure e terrificanti – che in qualche maniera fanno pensare a un miscuglio tra i Nabat e i Blitzkid – ascoltate gli Unborn!

 

===

 

[EN] THE UNBORN – OBEY

Formed in late 2015, Italy’s quintet The Unborn have been able to keep their identities a secret until this very day. The music of the unknown five is about to be revealed though, as the band is releasing their two-track debut single “Obey” through Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos, Anfibio Records and Rusty Knife Records.

Influenced by horror, thriller, noir and post-apocalyptic science fiction flicks, The Unborn aren’t the first Oi! / streetpunk band inspired by grim and terror from the other side. I vaguely remember a German band, but I can’t recall their name, so they’re definitely one of the few – if not – the only Oi! / streetpunk band that currently walks among us with these influences. The fact that the identities of The Shape, The Fog, The Blob, The Fiend and The Ghoul are strictly classified makes it even more mysterious. To which I am a fan of.

As mentioned before, “Obey” contains two tracks, both pressed on the A-side to make it a single-sided 7″ single. “La Città Verrà Distrutta All’Alba” is inspired by George Romero’s “The Crazies” (1973) and is sung in the band’s native tongue, Italian. Despite that my Italian is a bit rusty, to say the least, I usually prefer a band singing in their own language, but fortunately “They Live”, inspired by John Carpenter’s ’88 movie carrying the same title, is in English. “La Città Verrà Distrutta All’Alba” has great melodies and a powerful chorus, while “They Live” is angrier and has a fast beat to it, giving it more of a hardcore-punk touch than anything else. Good stuff!

With six labels involved and just 300 copies pressed, “Obey” will probably scatter around the globe in a rapid pace. So if you like your streetpunk with a dark, terrifying undertone – sounding somewhat like a mix between Nabat and Blitzkid – check The Unborn out!

schermata-2017-01-24-alle-11-54-42

http://m67204.wixsite.com/american-oi/the-unborn—obey

Hanno cambiato faccia

Ringraziamo Alberto Farina per le belle parole spese per noi sul suo profilo Facebook!
Un film di suo padre Corrado, “Hanno cambiato faccia” (1971), ha ispirato una nostra canzone, che abbiamo suonato dal vivo sabato scorso al festival “Questa è Roma”.

“Non capisco niente di musica e nemmeno la seguo ma ho amici che sì – e in particolare Paolo Chef Ragoo Martinelli, che qualche giorno fa mi ha segnalato un gruppo di Viterbo che fa canzoni ispirate a film horror/fantasy con sottotesto e pure soprattesto sociali/politico/impegnati. Dice: ma se di musica non capisci niente perché Chef te li ha segnalati? Perché una delle canzoni del gruppo, sentita qualche sera fa a una manifestazione romana e ad oggi non ancora incisa su disco, si intitola “Hanno cambiato faccia” ed è ispirata direttamente al film di Papà. Al momento non posso farvela sentire (ma l’ho sentita ed è notevole) però se fate un like su questa pagina sarete informati al momento della pubblicazione ufficiale, fra qualche mese – nel frattempo, se vi va, passate parola ad altri amici potenzialmente interessati”.

schermata-2017-01-19-alle-14-07-58-alberto-farina

“La città verrà distrutta all’alba” lyric video

 

(IT) Ecco finalmente il lyric video di “La città verrà distrutta all’alba“, diretto e realizzato da Mela, tratto dal singolo di imminente uscita “Obey“!
La canzone è ispirata al film omonimo di George Romero (1973).

 

===

 

(EN) Please check out “La città verrà distrutta all’alba” lyric video, directed by Mela!
The song – inspired by George Romero’s “The Crazies” (1973) – was taken from forthcoming “Obey” one sided 7″.

 

===

 

 

===

 

CREDITS:

Music video directed and realized by Mela (2017).
Taken from “Obey” one sided / 2 trx 7″ (2017).
Inspiration: “The Crazies” by George Romero (1973).
Recorded live at Fear No One Studio (Viterbo) by E. Natali (2016).
Alien skinhead artwork by A. Aloe (the illustration was taken from the front cover of “Obey” 7″).
Masks and pictures by A.M. Sambuci.
Photo editing by F. Fanti.

 

===

 

LYRICS:

Come topi da laboratorio
Contagiati dalla lor follia
Siamo noi, capro espiatorio
Per l’esercito della borghesia.

La città verrà distrutta all’alba x2
Tra le macerie non c’è anima salva
La città.

Armi in spalla, maschere antigas
Lanciafiamme pronti a far fuoco
Son la feccia dell’umanità
Mercenari, killer senza volto.

La città…

La città…

 

“La città verrà distrutta all’alba” lyric video will be out tomorrow!

(IT) Domani pubblicheremo il lyric video di “La città verrà distrutta all’alba“, realizzato da Mela!
La canzone, tratta da “Obey” (il 7″ con un solo lato inciso che uscirà nelle prossime settimane), è ispirata all’omonimo film di George Romero del 1973.

 

===

 

(EN) “La città verrà distrutta all’alba” lyric video will be out tomorrow!
The song – inspired by George Romero’s “The Crazies” (1973) – will also appear on “Obey” one sided 7″ (out in the next weeks).

 

lyrics-video-screenshot

“La città verrà distrutta all’alba” lyric video coming soon!

(IT) Eccovi alcune schermate del lyric video della canzone “La città verrà distrutta all’alba” (ispirata all’omonimo film di George Romero), diretto e realizzato da Mela, in uscita nei prossimi giorni!

(EN) Here you are some screenshots from our upcoming lyric video: “La città verrà distrutta all’alba”, inspired by George Romero’s “The Crazies”!